Украинские локализаторы фильма о наемном убийце Джоне Уике попытались «национализировали» героя картины в исполнении актера Киану Ривза. На вольности в их адаптации картины свое внимание обратил дрессировщик Эдгард Запашный.
Директор Большого Московского государственного цирка на проспекте Вернадского разместил в личном Telegram-канале отрывок из фильма, в котором Уик называет себя «дитем Украины».
«Был всегда белорусом, но вдруг в очередной серии фильма "Джон Уик" украинские переводчики решили по-другому», — написал Запашный.
Премьера четвертого фильма «Джон Уик», режиссером которого вновь выступил Чад Стахелски, состоялась 13 марта 2023 года. Лента продолжает историю киллера, который нашел способ одержать победу над Правлением Кланов.
Свежие комментарии