Мультипликационный сериал «Лунтик и его друзья» будут показывать в США, Канаде и странах Латинской Америки. Специально для этого переведут 108 эпизодов «Лунтика», а локализацией и трансляцией будет заниматься американская компания Kenn Viselman Presents, которая с 1 мая 2020 начала работу по контракту.
Договор включает в себя и новые эпизоды, которые сняты в 3D. Их передадут американской стороне в 2021 году.«Лунтика» уже показывают в нескольких европейских странах, Китае и на Ближнем Востоке несколько лет. В России мультик выходит с 2006 года, производством занимается студия «Мельница», и к весне этого года выпущено уже более 500 серий. Также в разработке находится полнометражный фильм, который планируется показать в ноябре этого года.
Мультфильм рассказывает о приключениях доброго антропоморфного существа, родившегося на Луне и упавшего с неё на Землю, и его друзей. «Лунтик» — один из самых популярных многосерийных мультфильмов в стране. Под брендом выпускаются также комиксы, книжки, компьютерные и настольные игры и другую продукцию.
Один из создателей мультфильма, руководитель студии «Мельница» Александр Боярский рассказал в беседе с корреспондентом iReactor, почему персонаж и мультфильм заинтересовали иностранного зрителя. По его словам, все дело в самом Лунтике и его мире.
Им, кажется, понравилось. Забавный персонаж: четыре уха, он оригинальный, милый, симпатичный. Мне кажется, там придумал комфортный для ребенка мир. И он понятен ребенку и в Латинской Америке, и в Антарктиде, если там есть дети.
Дело в том, что там достаточно своего продукта, который также нравится детям. Достаточно тяжело представить свой проект, чтобы втиснуться. Желающих много. Если он понравился, то это очень хорошо, мы рады, — рассказал Боярский.
Источник: Кадр из мультфильма «Лунтик и его друзья»
Помимо «Лунтика и его друзей» студия «Мельница» выпускает и другие анимационные сериалы и полнометражные фильмы. Например, один из самых известных проектов — серия мультфильмов про богатырей. Она включает в себя около десяти картин и имеет огромные сборы, а также сериал «Барбоскины». По словам Боярского, руководство студии постоянно предлагает на иностранных рынках свою продукцию.
Мы постоянно предлагаем. Конечно, на зарубежных рынках наши представители ездят, показывают. Мы все фильмы пытаемся продвинуть на иностранные рынки, — рассказал собеседник iReactor.
«Лунтик и его друзья» — не единственный российский мультипликационный проект, транслируемый за границей. Ранее Netflix выкупил права на показ нескольких сезонов «Маши и медведя». Один из самых главных российских хитов у иностранных детей — мультфильм «Смешарики», который транслируют более чем в 60 странах.
Свежие комментарии